Prevod od "to můžeš říct" do Srpski


Kako koristiti "to můžeš říct" u rečenicama:

Svýmu tátovi to můžeš říct, ne?
Pa, možeš da kažeš svom starom, zar ne?
Teď mu to můžeš říct, jestli chceš.
Можеш да му кажеш, ако хоћеш. Имаш прилику.
Jak to můžeš říct o někom jako je Kibner?
Kako možeš to reæi za èovjeka kao što je Kibner?
Jak to můžeš říct, když jsem koupil tisíc akrů brazilské džungle, nechal ji posekat a vypálit, abychom si mohli postavit dům našich snů?
Kako možeš reæi tako nešto. Dao sam svaki peni da kupim 1000 ari brazilske šume.... da bi je zatim posjekao i spalio da bi imali prostora.
Fliku, co nám na to můžeš říct?
Flik, što imaš reæi u svoju obranu? Žao mi je.
No, Lem, co na to můžeš říct?
Pa, Lem, šta da ti kažem.
Ačkoliv, teda jestli mi to můžeš říct, co ti vadilo?
Ipak, ako nije problem da mi kazete u èemu je bio problem.
Jak to můžeš říct, když to nezkusíš?
Kako znaš da je nemoguæe ako ne pokušaš?
Ale no tak, člověče, mě to můžeš říct, já to nikomu neprozradím.
Oh, ma hajde èovjeèe, možeš mi reæi. Neæu reæi nikome.
Skutečný dobrodružství, jak to můžeš říct?
Не ти, не ти! Како можеш то да кажеш?
A to nejlepší, co mi na to můžeš říct, je, že teta Lily nebyla při smyslech, když to psala?
I tvoj najbolji odgovor je... Da ga je tetka Lili izgubila I da nije znala šta piše?
Jo, ty to můžeš říct, protože jsi princezna a tak.
Da, da ti to možeš da kažeš zato što si sva kraljevska.
Jak to můžeš říct, po tom co se ti stalo?
Kako to možeš reæi nakon onog što ti se dogodilo?
No, teď už to můžeš říct.
Pa, sada možeš to da kažeš.
Jak to můžeš říct, když jejím jediným účelem je umožnit lidem psát o ostatních strašné věci?
Kako to možeš reæi kad je namjenjen da Ijudi pišu grozne stvari jedni o drugima?
Ale kdyby jo, tak mi to můžeš říct.
Ali ako budeš, možeš mi reæi.
Jak to můžeš říct z jednoho rozhovoru?
Kako to možeš znati iz samo jednog razgovora?
Buď mi můžeš hned říct, proč jsi mě prodal a co to máš se Studerem, nebo mi to můžeš říct za deset minut, až budu mít ruce kolem tvého krku.
Možeš odmah da mi kažeš zašto si me prodao i šta radiš sa Studerom, ili æeš mi reæi za 10 minuta kada te budem davila.
Takže mi to můžeš říct hned teď, nebo to můžeme protahovat do tří, pak do čtyř a pak do... díky.
Ili ćeš me sada pustiti, ili ćemo ponoviti ovo u 3, pa onda u 4, pa onda... Hvala ti.
Jak to můžeš říct? Vždyť mi pořád říkáš, že si mám najít nějakou činnost.
Kako možete to reæi kad mi stalno govorite da naðem neku preokupaciju?
Víš, že mi to můžeš říct.
Znaš da možeš da mi isprièaš.
Jak to můžeš říct jenom z pohledu na můj obličej?
Како то знаш а само си ме погледао у лице?
Promiň, ale nechápu, jak to můžeš říct.
Izvini, ne mogu da verujem da bi rekao tako nešto.
Víš, že mi to můžeš říct kdyby něco.
Znaš da možeš da mi kažeš, znaš.
Teď tu jsem, už jim to můžeš říct.
Sada sam ovde, treba da ima kažeš.
Jak to můžeš říct, když jsi v jejich světě ani nebyl?
Kako možeš da kažeš to kad nikad nisi bio u njihovom svetu?
Kdo jsi, že to můžeš říct?
A ko si ti da to kažeš?
Fajn, to můžeš říct při proslovu na svatební hostině.
Добро. То би могао да буде здравица на рецепцији.
Večer přijde na večeři, tak jí to můžeš říct sama.
Dolazi na veèeru, pa joj ti isprièaj.
Sotva mě znáš, tak jak to můžeš říct?
Jedva me poznaješ. Kako bi ti znao?
Můžu se zeptat, nebo mi to můžeš říct sama.
"Mogu da pitam, ili ćeš mi samo reći."
Promiň, ale jak to můžeš říct?
Жао ми је, али како можеш то да кажеш?
0.42431497573853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?